Huskeliste: for slemme katter

  1. Jeg må ikke alltid ha full oppmerksomhet.
  2. Jeg behøver ikke automatisk å befinne meg på den andre siden av en stengt dør. Spesielt ikke dersom jeg nettopp var der.
  3. Jeg innser at huset ikke er et fengsel som jeg for enhver pris må rømme fra.
  4. Jeg bør ikke oppføre meg som om jeg holder på å bli drept når jeg får behandling mot lopper.
  5. Jeg bør ikke sensurere min mesters lektyre ved å daske vekk boken han forsøker å lese.
  6. Jeg bør ikke male lykkelig mens jeg blir klappet og deretter klyve opp i fanget på mennesket mitt og riste på hodet.
  7. Jeg bør ikke klatre opp på taket, jamre frenetisk og deretter klore mennesket mitt når hun forsøker å bade meg.
  8. Jeg bør ikke sitte ved fotenden av sengen og stirre på husfar og matmor når de har en hyrdestund.
  9. Jeg bør ikke stå med halen i døråpningen i fem minutter mens jeg funderer på om jeg egentlig vil ut eller inn. Og når jeg er kommet ut/inn, bør jeg ikke jamre i 90 sekunder etterpå for å bli sluppet til motsatt side.
  10. Det er ikke nødvendig å la matmor oppleve "dynamisk kattestrøm", når jeg vil ut/inn og min kattekamerat vil inn/ut.
  11. Klorebrett skal anvendes, ikke flires av.
  12. Å forsøke å drepe krusifikset som henger i halskjedet, er upassende og vekker anstøt hos en del personer.
  13. Jeg skal ikke sylde på matmor dersom jeg ramler ned i et fylt badekar. Hun har advart meg, og jeg ville ikke høre.
  14. Jeg skal anstrenge meg for i det minste å la halvparten av kattesanden være igjen i kassen.
  15. Jeg bør ikke bruke kattekassen umiddlebart eter at matmor har gjort rent og støvsuget.
  16. Jeg bør ikke stå på baderomsbenken i den mørklagte gangen og knurre til ingenting når matmor har sett "X-Files" på TV.
  17. Jeg kan vente til etter klokken seks om morgenen før jeg må ha mat i helgene.
  18. Jeg er ingen geit. Jeg skal kun spise det som er i matskålen min og la potteplanter, papir, hyssing, etc. være i fred.
  19. Om jeg har vært ute og gulpet på kattegresset som matmor har sådd for min skyld, trenger jeg ikke å ile tilbake til stuen og spy på det dyre teppet.
  20. Jeg bør ikke glefse i meg en ny sort kattemat som om det var det beste jeg noensinne har smakt, og deretter nekte å spise den når mennesket mitt har kjøpt inn nok for en hel måned.
  21. Jeg bør ikke galoppere til matskålen og kreve å få mat så fort en menneske tilfeldig beveger seg i den retningen.
  22. Dersom jeg får mat når jeg tigger, skal jeg spise den.
  23. Kattemat på boks er allerede død. Jeg behøver ikke å drepe den en gang til ved å daske til bitene slik at de farer over hele kjøkkengulvet.
  24. Gardiner er ikke til for å klatre i. Om jeg skulle glemme det, må jeg være forsiktig slik at jeg ikke hekter fast halsbåndet i en krok og nesten kveler meg selv.
  25. Jeg behøver ikke å klatre inn i alle pappeskene i huset.
  26. Jeg skal ikke ligge på lur under sengen og leke "Haien" med det intetanende menneskets føtter.
  27. Jeg skal ikke leke "Det lette kavaleriet angriper" i gangen med den andre katten klokken tre om natten.
  28. Jeg lar matmor oppta mer enn en fjerdedel av sengen, selv om hun ikke fortjener det.
  29. Mennesket mitt er i stand til å skrive på maskin uten min hjelp.
  30. Det er mennesker som skal spille på pianoet.
  31. Jeg bør ikke bite i pennen når mennesket mitt prøver å skrive.
  32. Jeg bør ikke hoppe inn gjennom naboens åpne vindu når de ikke er hjemme, og deretter kikke uttrykksløst på matmor når hun roper at jeg skal komme ut.
  33. Jeg bør ikke stikke av gårde og tvinge mennesket mitt til å gå ut i orkanen Hugo i bare nattkjolen for å lete etter meg.
  34. Jeg bør ikke prøve å leke med matmor når hun skjenner på meg.
  35. Dersom det kommer gjester i jula, trenger jeg ikke gjøre meg usynlig en hel uke.
  36. "Matmors kjæreste" er ikke synonymt med "livsfarlig fiende"
  37. Matmors mage er ingen start- eller landingsbane.
  38. Når broren min har veltet kurven med kunstig frukt på gulvet, og matmor har plukket opp igjen, bør jeg i det minste vente ti minutter før jeg gjør det samme også.
  39. Jeg bør ikke være i veien for kosten når mennesket mitt feier gulvet.
  40. Jeg bør ikke hoppe opp på matbordet i hundreognitti og sende duken og porselenet i gulvet med et brak.


Trykt med velvilit tillatelse fra Harold Reynolds, Department of Geography, University of Toronto, Canada. Oversatt av Ann-Kristin Åklint. Thanks, Harold! epartment of Geography, University of Toronto, Canada. Oversatt av Ann-Kristin Åklint. Thanks, Harold! l>